Jelikož při každém novém nácviku kata dumáme, co asi název znamená,
hledala jsem info po netu. Možná to nebude vždy přesné, ale alespoň pro orientaci. :)
Základní kata
Taikyoku Shodan - Prvotní příčina - First cause
Heian Shodan - Klidná mysl, stupeň 1 - Peaceful mind, first level (žlutý, 8 kyu)
Heian Nidan - Klidná mysl, stupeň 2 - Peaceful mind, second level (oranžový, 7 kyu)
Heian Sandan - Klidná mysl, stupeň 3- Peaceful mind, third level (zelený, 6 kyu)
Heian Yondan - Klidná mysl, stupeň 4 - Peaceful mind, forth level (fialový, 5 kyu)
Heian Godan - Klidná mysl, stupeň 5 - Peaceful mind, fifth level
Tekki Shodan - Železný jezdec, stupeň 1 - Iron horseman, first level
Pokročilá a vrcholná kata
(Dai = delší verze)
(Sho - krátší verze)
Bassai Dai - Proniknutí do pevnosti - Destroying a fortress, long
Jion - Název podle buddhistického chrámu v Japonsku
Unsu - Ruce v oblacích - Cloud hands
Bassai-Sho - Proniknutí do pevnosti - Destroying a fortress, short
Kanku-Sho - Pohled na oblohu - Looking into the sky, short
Jiin - sesterská kata s Jion a Jitte. Název je také odvozen od japonského chrámu.
Wankan - Císařská koruna - Emperor's Crown
Go-jyu-shi-ho (Dai) - 54 kroků, delší verze
Go-jyu-shi-ho (Sho) - 54 kroků, kratší verze
So-chin - Pevné kořeny (neexistuje jednotný překlad této kata) - Strength and control
Ni-jyu-shi-ho - 24 kroků - 24 steps (“Niju” znamená 20, “shi” znamená 4 a “Ho” krok)
Tekki Sandan - Železný jezdec, stupeň 3 - Iron horseman, third level
Tekki Nidan - Železný jezdec, stupeň 2 - Iron horseman, second level
Bassai Dai - Proniknutí do pevnosti - Destroying a fortress, long
Jion - Název podle buddhistického chrámu v Japonsku
Empi - Let vlaštovky - Flight of the swallow
Kanku Dai - Pohled na oblohu - Looking into the sky,
Hangestu - Půlměsíc - Half moon
Jitte -10 rukou (někdo překládá i "technické ruce" ) - Ten hands
Gankaku - Jeřáb na kameni (skále) - Boulder crane
Chin-te - Zvědavé ruce - Rare hands
Mei-kyo - Jasné zrcadlo - Bright mirrorKanku Dai - Pohled na oblohu - Looking into the sky,
Hangestu - Půlměsíc - Half moon
Jitte -10 rukou (někdo překládá i "technické ruce" ) - Ten hands
Gankaku - Jeřáb na kameni (skále) - Boulder crane
Chin-te - Zvědavé ruce - Rare hands
Unsu - Ruce v oblacích - Cloud hands
Bassai-Sho - Proniknutí do pevnosti - Destroying a fortress, short
Kanku-Sho - Pohled na oblohu - Looking into the sky, short
Jiin - sesterská kata s Jion a Jitte. Název je také odvozen od japonského chrámu.
Wankan - Císařská koruna - Emperor's Crown
Go-jyu-shi-ho (Dai) - 54 kroků, delší verze
Go-jyu-shi-ho (Sho) - 54 kroků, kratší verze
So-chin - Pevné kořeny (neexistuje jednotný překlad této kata) - Strength and control
Ni-jyu-shi-ho - 24 kroků - 24 steps (“Niju” znamená 20, “shi” znamená 4 a “Ho” krok)
Tekki Sandan - Železný jezdec, stupeň 3 - Iron horseman, third level
Tekki Nidan - Železný jezdec, stupeň 2 - Iron horseman, second level
